ALUMINUM INGOT A7 SOFT CORPORATE OFFER

我们,中北航空集团航空油料有限公司是依照中国法律登记注册成立的具有独立法人资格且存续的有限公司，以最终卖家俄罗斯“FIN ALAMAK”，特此确认我们愿意并准备根据俄罗斯和国际贸易标准以及以下标准规格提供“FIN ALAMAK”以下产品;

We, ChinaNorth Airlines Group Aviation Fuel Co., LTD., a limited company withindependent legal personality and existing in accordance with the laws of thePeople's Republic of China, hereby confirm our willingness and readiness tosupply the following products of "FIN ALAMAK" in accordance withRussian and international trade standards and the following standardspecifications;

产品名称:铝锭A7  Name of Product: ALUMINUM INGOT A7

原产国:俄罗斯/哈萨克斯坦Country of Origin: RUSSIA/ KAZAKHSTAN

试验数量:最少500公吨Trial Quantity: 500 Metric Tons Minimum

每月数量:每月最多120,000公吨Monthly Quantity: 120,000 Metric Tons Maximum per month

价格:2250美元Price: USD2,250 $

交付:CIF Delivery: CIF

质量检测:SGS Q&Q   Quality Test: SGS Q&Q

包装:散装Packaging:BULK

交货时间:15 - 22天DeliveryLead Time: 15 - 22 Days

付款方式:电汇MT-103，信用证  Payment: T/T MT-103, LC

装货港:新罗西斯克商业海港(“NCSP”)，俄罗斯纳霍德卡商业海港，俄罗斯符拉迪沃斯托克港口LOADING PORTS: Novorossiysk Commercial Sea Port (“NCSP”), RussiaNakhodka Commercial Sea Port, Russia Port of Vladivostok, Russia

SPECIFICATIONS

国际贸易部

联系人：赵先生   zhaoyun@ccnair.com